Kleinruppin forever

Zu einer der gelungensten Komödien des realsozialistischen Systems gehörte das ungarische Schelmenstück „Der Spatz ist auch ein Vogel“ (1968) von György Hintsch. Der Film zeigte ein Zwillingsbrüderpaar, das sich in den 1950er-Jahren trennt: Der eine lebt fortan im Westen, wird in Amerika reich; der andere bleibt in der Heimat und ein armer Schlucker. Später tauschen sie ihre Rollen, was heftige satirische Szenen zur Folge hat. Eine davon spielte in einem Budapester Striptease-Lokal, aus dem alle, die keine harte Währung in der Tasche haben, verwiesen werden, sobald die Tänzerin mehr als nur ihren Bauchnabel zeigt. „Der Spatz ist auch ein Vogel“ machte sich darüber lustig, dass in Ungarn für Devisen alles möglich ist. In der DDR, in der es ähnlich zuging, durfte das Werk nicht gezeigt werden: Der Leiter eines Filmclubs in Weimar, der sich dennoch eine Kopie beschaffte, wurde deshalb sogar seines Postens enthoben, an den ideologischen Pranger gestellt, auch beruflich diskreditiert, und sah keinen anderen Ausweg mehr, als sich das Leben zu nehmen.