Der kleine Nick auf Schatzsuche

Vor gut einem Jahrzehnt wagte sich der französische Regisseur Laurent Tirard an die erste Realverfilmung der populären Comic-Geschichten um den kleinen Nick, die René Goscinny geschrieben und Jean-Jacques Sempé illustrierte hatte. Die ersten Episoden erschienen schon 1955 im belgischen Magazin „Le Moustique“. Populär wurde der aufgeweckte Titelheld aber erst, als die Storys in der französischen Regionalzeitung „Sud-Ouest Dimanche“ gedruckt wurden.

Später entstanden daraus Bücher, die in mehr als 30 Sprachen übersetzt wurden. Nach dem Kinoerfolg des nostalgisch gestimmten Kinderfilms „Der kleine Nick“ (2011) drehte Tirard 2014 die Fortsetzung „Der kleine Nick macht Ferien“. Bei der dritten Adaption macht nun aber der Regisseur Julien Rappeneau einen klaren Schnitt. Zusammen mit Mathias Gavarry schrieb Rappeneau eine komplett neue Geschichte und engagierte auch eine neue Besetzung. Allerdings ist die Story weiterhin in den 1960er-Jahren angesiedelt und wie die Vorgänger im Retro-Look gehalten. Die Titelfigur fungiert als Ich-Erzähler, der aus dem Off in die Geschichte einführt, sich aber praktisch erst am Ende wieder zu Wort meldet.