In the Cold of the Night

Ein Modefotograf wird als Versuchskaninchen in einem heimtückischen Experiment mißbraucht. Ohne sein Wissen wurde ihm in die Zähne ein Mikro-Empfänger implantiert, der nun sein Gehirn mit Schreckensbildern traktiert. Was als abstruse Mischung aus Thriller und Schnulze beginnt, entpuppt sich am Ende als üble Hetze, die weismachen will, daß hinter dem teuflischen Spiel japanische Investoren stecken, die die Effizienz ihres hochauflösenden Fernsehsystems testen wollen. (Fernsehtitel: "Heißkalte Nächte")