Die Heinzels - Rückkehr der Heinzelmännchen

In Köln kennt sie jedes Kind, die Sage von den fleißigen Heinzelmännchen, die mit ihren Knubbelnasen und überdimensionalen Zipfelmützen wie eine Kreuzung aus Troll, Kobold und Gartenzwerg aussehen. Eine Straße ist nach ihnen benannt, der Weihnachtsmarkt heißt „Heinzels Wintermärchen“ und in der Nähe des Doms steht seit 120 Jahren der Heinzelmännchenbrunnen. Populär wurden die kleinen Helferlein vor allem durch die Ballade des Malers und Dichters August Kopisch aus dem Jahr 1836.

Nun hat sich knapp 65 Jahre nach Erich Koblers real verfilmter Leinwandversion „Die Heinzelmännchen“ die Regisseurin Ute von Münchow-Pohl an eine Adaption der Abenteuer um die putzigen Fabelwesen gewagt. Dabei behielt die arrivierte Animationskinderfilm-Regisseurin, die schon 1991 an der internationalen Großproduktion „Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen“ mitwirkte und mit den ersten beiden „Der kleine Rabe Socke“-Filmen ihre größten Erfolge feierte, das altertümliche Aussehen der Heinzelmännchen bei, setzt so also auf generationenübergreifenden Wiedererkennungswert.