Gloria (1998 USA)

Daß sich wahrscheinlich viele Zuschauer noch an John Cassavetes’ Film „Gloria, die Gangsterbraut“ (fd 22 640) erinnern, daß also die Vorlage im Kopf der Kinogänger bzw. Fernsehzuschauer noch recht gut vorhanden ist, davon konnten der Produzent dieses Films und auch Sidney Lumet ausgehen; trotz der fast 20 Jahre, die zwischen beiden Produktionen liegen. Cassavetes selbst zählte seine „Gloria“ bekanntlich nicht zu den eigenen Lieblingsfilmen. Andere seiner Arbeiten waren ihm wichtiger, weil persönlicher. „Gloria“ galt eher als ein Studiofilm, als Hollywood-Produktion, ferner vor allem aber auch als der Film einer Schauspielerin: Gene Rowlands – nicht als einer von Cassavetes, der damals eigentlich nur die Geschichte verkaufen wollte und gar nicht die Absicht hatte, ihn selbst zu inszenieren.

Ein Remake provoziert notgedrungen Vergleiche mit dem Original, denen sich auch Lumet mit seiner Geschichte um eine abgebrühte Gangsterbraut stellen muß, die in New York zum Schutzengel für einen von der