Hilfe, die Kinder sind zurück!

Das Haus liegt im Grünen, am Stadtrand von Paris. Hier lebt die wohlhabende Mittelschicht. Auch Yann (Stéphane De Groodt) liebt es grün. Zu grün, findet seine Frau Catherine (Michèle Laroque), auch wenn sie noch fröhliche Chansons vor sich hin trällert. Denn Yann lebt nur noch für seine Bonsais und spricht sogar mit den kleinen Bäumchen.

Das Leben beginnt, wenn die Kinder aus dem Haus sind, sagt ein altes Sprichwort. Doch seitdem Yann sein Modegeschäft verkauft und dem Prêt-à-porter den Rücken gekehrt hat, kümmert er sich nur noch um seine Bonsai-Zucht. Catherine hatte von einer gemeinsamen Weltreise geträumt; sie fühlt sich vernachlässigt und weiß keinen anderen Rat mehr, als Yann einen Besuch beim Psychologen nahezulegen.

Lauter Probleme, die nicht weniger werden

Bei ihren Kindern scheint derweil noch alles in Ordnung zu sein. Während die eine Tochter mit ihrem Partner von einer großen Geschäftskarriere mit Bio-Baumwoll-Unterwäsche träumt, ist deren sportive Schwester Anna (Alice de Lencquesaing