Onibaba - Die Töterinnen

Drama | Japan 1965 | Kino: 100 BD: 103 (= DVD: 98) Minuten

Regie: Kaneto Shindô

Die alte Frage "Was ist der Mensch?" in einem Film des Japaners Shindo (geb. 1912; "Die nackte Insel", 1961), der eine blutige Legende aus den mittelalterlichen Kriegen seines Landes so abschreckend wie brillant ins Bild setzt. Inmitten einer riesigen Schilflandschaft hausen in einer Bambushütte zwei Frauen. Im Kampf ums nackte Dasein lauern sie desertierenden Kriegern auf, töten sie und verkaufen deren Habe gegen Hirse und Reis an einen Händler... Im Aufbau der Handlung an der klassischen Tragödie orientiert, rückt der Film Bilder von zarter Poesie neben solche von brutalem Realismus: Eine schockierende Anklage des Krieges und seiner demoralisierenden Zwänge. Leider bleibt die deutsche Synchronisation mangelhaft.

Filmdaten

Originaltitel
ONIBABA
Produktionsland
Japan
Produktionsjahr
1965
Produktionsfirma
Kindai Eiga Kyokai/Tokyo Eiga
Regie
Kaneto Shindô
Buch
Kaneto Shindô
Kamera
Kiyomi Kuroda
Musik
Hikaru Hayashi
Schnitt
Toshio Enoki
Darsteller
Nobuko Otowa (Frau) · Jitsuko Yoshimura (Junge Frau) · Kei Satô (Hachi) · Jukichi Uno (Samurai) · Taija Tonomura (Ushi)
Länge
Kino: 100 BD: 103 (= DVD: 98) Minuten
Kinostart
-
Fsk
ab 16 (fr. ab 18; nf)
Genre
Drama
Externe Links
IMDb | TMDB

Heimkino

BD und DVD präsentieren den Film jeweils auf zwei Disks in einer deutschen und einer DDR-Kinofassung, die jeweils unterschiedliche Vorspänne sowie eine eigene deutsche Synchronisation (mit zum Teil erheblichen erzählerischen Abweichungen) haben. Die Disk mit der deutschen Kinofassung enthält zudem eine japanischen Tonspur. Die Extras umfassen zudem ein 20-seitiges Booklet zum Film sowie eine 8mm Material-Sammlung von den Drehschauplätzen (45 Min.).

Verleih DVD
filmjuwelen (16:9, 2.35:1, Mono jap./dt.)
Verleih Blu-ray
filmjuwelen (16:9, 2.35:1, dts-HDMA Mono jap./dt.)
DVD kaufen

Diskussion

Kommentieren