Marguerite Duras / Jean-Luc Godard. Dialoge

Eine Buchpublikation versammelt die Gespräche Marguerite Duras und Jean-Luc Godard, die zwischen 1979 und 1987 dreimal aufeinandertrafen. Gerade weil sie dabei oft weniger kommunizieren als ihren eigenen Gedanken nachhängen, erzählen ihre Begegnungen viel von ihrer jeweiligen künstlerischen Selbstverortung.

Als die als Filmemacherin verkannte Literatin Marguerite Duras sich zwischen Oktober 1979 und Dezember 1987 drei Mal auf Gespräche mit dem als Literaten verkannten Filmemacher Jean-Luc Godard einließ, war das ein wenig wie bei einem Spitzenspiel in der Fußball-Bundesliga. Die großen Erwartungen verpufften, defensives Verhalten dominierte und im Anschluss lässt sich vortrefflich weiter diskutieren.

So entfaltet sich in den nun sehr sorgfältig von Tim Trzaskalik übersetzten und vom Verlag „Spector Books“ in einem schicken Büchlein herausgegebenen Gesprächen allerhand, doch ein wirklicher Dialo