Neues Kino aus Japan

Was will man auf einem japanischen Filmfestival sehen: Filme oder Japan? Seit 18 Jahren werden beim „Nippon Connection“-Festival in Frankfurt diese zwei Interessen zusammengeführt, ein bis zwei Jahre Nationalkino zu einem überschaubaren Programm verdichtet und der Kinosaal in eine alternative Landesbotschaft verwandelt: Statt den geschliffenen Worten von Diplomaten zu lauschen, blickt man durch die Augen von Bildermachern in ihre ferne Heimat. Oft zweifelnd, weil Filme und Sorgen projiziert werden und Künstler eher am Rand als in der Mitte der Gesellschaft stehen. Über Tage hinweg beginnt man, überwiegend eine andere Sprache zu hören, bis man mit ihren Rhythmen und Eigenheiten vertraut ist. Wie bei jedem landesspezifischen Festival besteht auch immer die Hoffnung, hinter den Vorhang der eigenen Erwartungen, hinter die europäische Lust an Tourismus und Exotik zu blicken.

In seinem Essay „Das japanische Kino als ferner Beobachter“ schreibt Lukas Foerster: „Wenn das japanische Kino die Landesgrenzen verlässt und sich einem europäischen Publikum vorstellt, dann kalkuliert es seine Wirkung auf dieses Publikum mit ein.“ Kanonisi