Der talentierte Mr. Ripley

„Ein Film, der fasziniert und kalt lässt in einem.“ So charakterisierte Theodor Kotulla 1960 in der „Filmkritik“ René Cléments Film „Nur die Sonne war Zeuge“ (fd 9 531), eine Verfilmung des wenige Jahre zuvor entstandenen Romans „The Talented Mr. Ripley“ von Patricia Highsmith. Der Satz kann für die zweite Verfilmung des Stoffes wörtlich übernommen werden. Dabei hat der ebenso begabte wie ehrgeizige Anthony Minghella („Der englische Patient“, fd 32 406) heftig an der Vorlage herummanipuliert. Aus dem vom Wohlleben geblendeten und in Versuchung geführten Mörder und Hochstapler Tom Ripley ist eine tragische Figur geworden, ein an sich selbst und an seiner Homosexualität leidender, sensibler junger Mensch. Doch sieht man Minghellas Film und liest hernach Kotullas 40 Jahre alte Clément-Kritik, so will es scheinen, als hätten all die charakterlichen Veränderungen kaum etwas bewirkt. „Heraus kommt,“ sagte Kotulla, „psychologisches Kammerspiel reinsten Wassers. Davon gerät der erste Teil weitaus bemerkenswerter als die beiden anderen.“ So ist es auch diesmal.