Mary Shelley's Frankenstein

Zugegeben, es ist schwer, eine klassische Geschichte zu wiederholen, die sich dem Zuschauer so ins Gedächtnis gemeißelt hat wie "Frankenstein". Frankenstein ist Colin Clives neurotischer Doktor, und das Monster ist Boris Karloffs unbeholfen vierschrötige Figur mit ihrer unbestimmbaren Ambivalenz zwischen Gut und Böse. Die Bilder des nie veralteten Films von 1931 haben sich in den Köpfen der Filmfans festgesetzt wie Kindheitserinnerungen. Sie mögen dem gothischen Roman Mary Shelleys nicht exakt entsprechen, aber sie haben in ihrer eigenen Signifikanz stets Sinn gemacht - und machen ihn auch heute noch.

Es grenzt an Wahnwitz, solche Ikonen der Filmgeschichte antasten zu wollen, zumal sich die Mehrzahl des Publikums dem Unterfangen mit mindestens ebensoviel Mißtrauen wie Neugier nähern wird. Es spricht