Nightmare

Im englischen „Nightmare“ („Albtraum“) und im französischen „cauchemar“ hat sie in der Sprache ihre Spuren hinterlassen: die sagenhafte Figur des Mahr, Nachtmahr oder Nachtalb aus der nordischen Folklore, jenes dunkle Wesen, das des Nachts in die Zimmer der Schlafenden eindringt, drückend auf ihnen lastet und sie mit schrecklichen Träumen plagt. Und auch popkulturell hat der Mahr überlebt, zuerst in der Schauerromantik – man denke an Johann Heinrich Füsslis berühmtes Gemälde von dem kleinen Dämon, der auf der Brust einer pittoresk hingegossenen, weißgekleideten Frauenfigur hockt –, dann im Horrorgenre. Die norwegische Filmemacherin Kjersti Rasmussen bringt das Motiv, das in Variationen nicht nur durch die nordischen Erzähltraditionen geistert, sondern ähnlich wie der Vampir-Mythos international ist, in ihrem mit überschaubarem Budget, aber großer Sorgfalt inszenierten Horrorfilm „Nightmare“ in Zusammenhang mit dem Phänomen der sogenannten „Schlafparalyse“.

Die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Albtraum verschwimmen