Mutig in die neuen Zeiten - Nur keine Wellen

Während Mutter Redlich alle Hände voll zu tun hat, um die Familie zusammenzuhalten, und der Sohn sein Glück als Musiker auf der Reeperbahn versucht, geht es mit der Fabrik der Berkowitz' aufwärts; auch das Sägewerk der Ulmendorffs partizipiert vom wirtschaftlichen Aufschwung. Teil einer Langzeit-Miniserie, die an exemplarischen Familienbeispielen die Wirtschaftswunderjahre der 1960er-Jahre in der österreichischen Alpenrepublik behandelt.