Washington Square

Der Trend zu aufwendigen Adaptionen angelsächsischer Literaturklassiker dauert an. Nach den Forster-Verfilmungen von James Ivory, einer Jane-Austen-Welle und Virginia-Woolf-Stoffen ist jetzt Henry James mit gleich drei seiner Romane an der Reihe: Jane Campions „Portrait of a Lady“ (fd 32 327), Iain Softleys „The Wings of the Dove“ und Agnieszka Hollands „Washington Square“ gleichen präzisen, scheinbar kühlen Fresken, in denen das Leben der amerikanischen und britischen Upper Class vor dem Hintergrund subtiler Gefühle, verborgener Leidenschaften und nie zu Ende ausgesprochener individueller Dramen festgehalten wird. Am Oszillationspunkt der puritanischen Neuen Welt und des alten Kontinents beschreibt James vor dem stilisierten Dekor einer ritualisierten Epoche die in ein Korsett gezwängten Empfindungen von Frauen, die aus dem sie einschränkenden Wertesystem auszubrechen versuchen. Und da die beiden letzten Henry-James- Adaptionen von Regisseurinnen stammen, spricht zudem einiges dafür, daß die starken, gegen alle Widerstände zu sich selbst findenden Heldinnen Henry James’ eine besondere Faszination auf Frauen ausüben.