Wer ist Takeshi Kovacs? Es ist nicht leicht, jemanden zu erkennen, wenn man den Körper wie die Wäsche wechseln kann, dank einer futuristischen Technik, die es ermöglicht, das Bewusstsein auf einen „Stack“ genannten Chip zu bannen und in wechselnde „Sleeves“ zu implementieren. Die Kopfgeldjägerin Trepp (Simone Missick), die in einem schummrigen Nachtclub nach Takeshi Kovacs sucht, braucht eine Weile, bis sie dahinterkommt, dass der Gesuchte niemand anders als die schöne Sängerin ist, die in dem Etablissement gerade eine melancholische Interpretation von „I got you under my skin“ zum Besten gegeben hat.
Der Gender-Wechsel des Protagonist von „Altered Carbon“ ist allerdings nicht von langer Dauer; die Kopfgeldjägerin erschießt seinen weiblichen „Sleeve“ und nimmt seinen „Stack“ in eine Kolonie namens Harlan’s World mit; kurz darauf findet sich Kovacs im muskelgestählten, mit besonderen Kampf- und Überlebensfähigkeiten ausgestatteten Körper eines Elitesoldaten wieder, beigesteuert von Anthony Mackie