Charlotte Gainsbourg über Jane Birkin

„Es geht darum, dich so zu betrachten, wie ich es nie getan habe oder gewagt habe dich zu betrachten“, sagt Charlotte Gainsbourg am Anfang des Films, ohne ihr voyeuristisches Interesse zu verbergen. Mit „Jane by Charlotte“, wie „Charlotte Gainsbourg über Jane Birkin“ im Original heißt, spielt die Schauspielerin, Sängerin, Fotografin und Tochter eines der berühmtesten Paare auf ein anderes Filmporträt von Jane Birkin an: „Jane B. by Agnès V.“ (1987). Gainsbourg nimmt sich die Ziellosigkeit von Agnès Vardas Film zum Vorbild – wie auch das kollaborative Moment. Tonfall und Stil des Films aber fallen anders aus: ernster, intimer, verletzlicher, auch prätentiöser gerade im ausgestellt hingeworfenen Stil eines Home Movies. Mehr als dreißig Jahre später ist aus Jane Birkin auch eine andere Frau geworden, gezeichnet von Schicksalsschlägen und einer Krebserkrankung, außerdem mehrfache Großmutter und auf verschiedene Weise mit Fragen von Älterwerden und Abschied beschäftigt.