Es

Der US-amerikanische Schriftsteller Stephen King ist ein begnadeter Geschichtenerzähler und ein brutaler dazu. Der schockierende Einbruch des Grauens in seinem Roman „Es“ raubt den Atem. Der Tod eines sechsjährigen Jungen markiert allerdings nicht nur den Beginn eines epischen Kampfes gegen das Böse, sondern auch ein Dilemma. Wie kann man einen solchen Schrecken in Bilder übersetzen? Wie kann man den Plauderer, den genauen Chronisten des typisch US-Amerikanischen der 1960er- bis 2000er-Jahre, mit dem grotesken Gewaltfantasten in einem Film vereinen?

1990 stand der Regisseur Tommy Lee Wallace vor diesem Problem, als er den Roman fürs US-Fernsehen realisieren sollte. In der ersten Schlüsselszene lässt er den Clown in der Kanalisation „nur“ die messerscharfen