Stefan Sarazin & Peter Keller über "Nicht ganz koscher"

Fünfzehn lange Jahre braucht die „göttliche“ Komödie „Nicht ganz koscher“ von der ersten Idee bis zur Aufführung in den deutschsprachigen Kinos, was auch für ein eigenwilliges Independent-Projekt ungewöhnlich lang ist. Doch alle Sackgassen und die vielen Umwege entpuppt sich für die Filmemacher Peter Keller und Stefan Sarazin im Rückblick als Gunst des Schicksals, die den Kern ihrer märchenhaften Geschichte einer Verständigung über kulturellen Grenzen hinweg immer klarer hervortreten ließ.

Wie kamen Sie auf die Idee, sich mit diesem Thema zu beschäftigen?

Stefan Sarazin: Ich hatte in den 1990er-Jahren ein Faible für al-Andalus und die Lehren von Ibn Ruschd und auch sonst nie verstanden, warum man sich wegen dem einen Gott die Köpfe einschlägt. Denn entweder ist „ER“ „der Eine“ – oder er ist „der Keine“. Als dann mein erster Kinofilm „Nitschewo“ (2001), ein Melodram, kommerziell total floppte, zog ich mich in den Sinai zurück. Dort befreundete ich mich mit einem Beduinen namens Adel, den ich über die Jahre immer wieder besuchte, und der