Interview mit Nadine Labaki zu „Capernaum“

In ihrem Spielfilm „Capernaum – Stadt der Hoffnung“ (zur FILMDIENST-Kritik) erzählt die libanesische Filmemacherin Nadine Labaki vom Elend von Kindern aus Flüchtlingsfamilien in ihrer Heimatstadt Beirut. Für ihr empfindsames und humanistisches Werk erhielt sie beim Festival de Cannes den Preis der Ökumenischen Jury. Ein Gespräch mit der Regisseurin.

Woher stammt der Titel, „Capernaum“? Ist das eine biblische Referenz?

Nadine Labaki: Capernaum ist ein Dorf aus der Bibel, durch das auch Jesus gekommen ist. Aber es gibt noch eine andere Bedeutung: In der Literatur und im allgemeinen Sprachgebrauch ist Capernaum ein