Der Blick aufs Meer
Was sieht man, wenn man aufs Meer hinausstarrt und sich in der blauen Weite zu verlieren droht? Im Kino und erst recht in den Verfilmungen von Homers „Odyssee“ hat das viel mit Aufbruch und Wiederkehr, aber auch mit Nostalgie und der Hoffnung auf Rettung zu tun. Dennoch fällt es Filmemachern schwer, eine angemessene Sprache für die antiken Mythen zu finden. Vielleicht dient das homerische Epos deshalb so gerne als Steinbruch für Abenteuer- und Actiongeschichten.
Von Patrick Holzapfel