Neuer Kinotipp: „Liebe, D-Mark und Tod“

Der Dokumentarfilm „Liebe, D-Mark und Tod“ ist neuer Kinotipp der Katholischen Filmkritik. Er erinnert an die Musikkultur der türkischen Arbeitsmigranten, die ab den 1960er-Jahren nach Deutschland kamen und in Liedern ihre Gefühle der Einsamkeit, Trennung und Fremdheit verarbeiteten. Der Film macht nicht nur mit markanten Künstlern bekannt, sondern rekapituliert auch ein wichtiges Kapitel türkisch-deutscher Zeitgeschichte.

Sehnsucht, Erschöpfung, Einsamkeit, Traurigkeit, Enttäuschung, Wut. Das waren die Themen der Musik, die türkische Arbeitsmigranten seit Anfang der 1960er-Jahre aus ihrer türkischen Heimat mit nach Deutschland brachten. Als einer der ersten dokumentierte der Protestsänger Aşık Metin Türköz das Leben als „Gastarbeiter“ in Liedern wie „Alamanya“. Die schönen Geschichten, die über Deutschland erzählt worden waren, stellte er in Kontrast mit der Realität in Form schlechter Arbeitsverträge und schäbiger Sechsbettzimmer. Damit fand er ein großes Publikum und verkaufte drei Millionen Platten; das Land freilich, das gemeint war, wusste davon nichts.